Window Lock Gearboxes
The window gearbox is the part the handle turns to drive the locking rods. A failed gearbox means the window will not lock even though the handle moves.
Match the backset and operation, and see full window mechanisms if the rods are also worn.